social activity примеры
- Women took part in all social activities.
Женщина участвует во всем комплексе общественных мероприятий. - What motivated you to begin to engage in social activities?
Что подвигло Вас начать заниматься общественной деятельностью? - He joined political and social activities from his school days.
Он продолжает заниматься общественно-политической деятельностью и в студенческие годы . - His scientific and pedagogical work Skumin combine with a social activity.
Свою научно-педагогическую работу сочетал с общественной деятельностью. - In the 1980s-1990s, Tofig Guliyev was engaged in social activities.
В 1980-90-е годы Тофик Кулиев большую часть времени уделяет общественной деятельности. - The city is beginning to thrive, with increased commercial and social activity.
В городе начинает оживать коммерческая и общественная деятельность. - There are no social activities for women, not even religious social activities.
Женщины не занимаются общественной деятельностью, даже религиозного характера. - There are no social activities for women, not even religious social activities.
Женщины не занимаются общественной деятельностью, даже религиозного характера. - Many cultural and social activities take place away from the local area.
Многие культурные и общественные мероприятия проходят вне данной местности. - Held the highest official posts are actively engaged in social activities .
Занимал самые высокие чиновничьи посты, активно занимался общественной деятельностью. - College can be an ideal time for carrying out social activities.
Годы учебы в университете могут быть идеальным временем для занятия общественной деятельностью. - Kateryna Chepura was involved in social activities since she was 17 years old.
Екатерина Чепура занимается общественной деятельностью с 17 лет. - The city is beginning to thrive, with noticeably increased commercial and social activities.
Город начинает оживать, в нем заметно активизировалась коммерческая и общественная деятельность. - They were free to participate in cultural and other social activities.
Они вправе принимать участие в культурной жизни и заниматься другими видами общественной деятельности. - Like any social activity, sport could also have potentially negative side effects.
Спорт, как и любой другой вид общественной деятельности, может иметь и негативные проявления. - A list of social activities is available for consultation in the Secretariat ' s files.
С перечнем общественной деятельности можно ознакомиться в архиве Секретариата. - History of life, contribution to science and social activities of academician Nikolai Ivanovich Vavilov.
История жизни, вклада в науку и общественной деятельности академика Николая Ивановича Вавилова. - However, men play a more prominent role in political and social activities than women.
Тем не менее мужчины чаще, чем женщины, изображены занятыми общественной и политической деятельностью. - Travel, examination fees and the costs of social activities are not included in the fees.
В стоимость курса не входят расходы на проезд, экзамены и культурно-развлекательные мероприятия. - Like heterosexuals, homosexuals are free to lead their lives and pursue their social activities.
Как гетеросексуалы, так и гомосексуалисты могут свободно жить своей жизнью и заниматься общественной деятельностью.